Page 346 - church_prayers_book2017_final
P. 346

346                                Syro-Malabar Holy Mass in English
                               with due reverence / and be attentive to the awe-inspiring myster-
                               ies being celebrated here. The priest (bishop) is imploring that /
                               peace may flourish through his intercession. Bowing our heads,
                               let us lift up our thoughts to heaven, and pray fervently and de-
                               votedly / in your hearts. Peace be with us.

                                  (During the above prayers, celebrant recites in a low voice).

                                  Lord! Mighty God! In Your mercy, help me in my weakness.
                                  By Your grace make me worthy to offer before You, this liv-
                                  ing and holy sacrifice for the good of this congregation and
                                  for the praise of Your adorable Trinity. Lord of all, forever.

                                  (The celebrant removes the  'Sosappa'  that is covering the
                                  holy mysteries and arranges it around them).

                                  Lord,  by  Your  grace,  You  have  made  me  worthy  of  Your
                                  Body and Blood. May I also find favor in Your presence on
                                  the day of judgment.

                                  (The server brings the incense, celebrant blesses it with the
                                  following prayer in a low voice).

                                  May this incense. which we offer in honor of the Father, the
                                  Son and the Holy Spirit, + be blessed in the name of Your
                                  glorious Trinity. May this find favor with You / and obtain
                                  forgiveness of sins for Your flock.

                                  (The celebrant incenses the altar)
                                                 ---------------------------------
                               കാർമി:
                                      മിശിഹാ കർ ാവിൻ കൃപയും / ൈദവപിതാവിൻ േ ഹമതും
                                      റൂഹാതൻ സഹവാസവുമീ, + / നേ ാെടാ  ാകെ .

                               സമൂഹം: ആേ ൻ.

                               കാർമി:  uയര ളിേലക്കുയരെ , / ഹൃദയവികാര വിചാര ൾ
                                       uയര ളിേലക്കുയരെ  / ഹൃദയവികാര വിചാര ൾ.

                               സമൂഹം: പൂർവപിതാവാമബ്രാഹം
                                      iസഹാക്ക് ,യാേക്കാെബ ിവർതൻ
                                      ൈദവേമ, നിതയ്ം ആരാധയ്ൻ, / രാജാേവ, നിൻ സ ിധിയിൽ.
   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351