Page 341 - church_prayers_book2017_final
P. 341

Syro-Malabar Holy Mass in English                            341
                                    (The celebrant prays at the Bema facing the congregation).

                               CEL: Glory be to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit.
                               Let  there  be  the  commemoration  of  the  Blessed  Virgin  Mary,
                               Mother of God and St. Joseph the Righteous, at this holy altar.

                               ALL:   From  the  eternity  and  forever,  Amen.  Apostles  and
                               friends of the only begotten Son of God, pray for peace in the
                               world.

                               CEL: Let the people of God proclaim: Amen, Amen. Let us cele-
                               brate at this altar / the memory of our Father in faith / St. Thomas
                               the Apostle, together with the just who have triumphed, and the
                               martyrs who have been crowned in glory.

                               ALL:   The mighty Lord is with us. Our King is with us. Our God
                               is with us. The Lord of Jacob is our Help.

                               CEL: All the departed, the little in company with the great: sleep
                               in You / in the hope that / through Your glorious resurrection /
                               You will raise them again in glory.

                               ALL:   Open  your  hearts  before  Him.  By  prayer,  fasting,  and
                               contrition,  /  let  us  find  favor  with  the  Father,  the  Son  and  the
                               Holy Spirit.

                                                         OR SONG

                                                    aനു രണ ഗീതം

                               കാർമി: താതനുമതുേപാലാ ജനും ദിവയ്, റൂഹായ്ക്കും  തിെയ ം
                                      ൈദവാംബികേയയും, മാർ യൗേസ ിെനയും
                                      സാദരേമാർ ീടാം, പാവനമീബലിയിൽ.

                               സമൂഹം: ആദിയിേലേ ാൽ, eെ േ ക്കും ആേ നാേ ൻ
                                      സുതനുെട േപ്രഷിതേര, ഏകജേ ഹിതേര
                                      ശാ ി ലഭി ിടുവാൻ, നി ൾ പ്രാർഥി ിൻ.

                               കാർമി: സർവരുെമാ ായ്  പാടീടെ , ആേ നാേ ൻ
                                      മാർേ ാ ാെയയും, നിണസാക്ഷികെളയും
                                      സൽക്കർമികേളയും, ബലിയിതിേലാർ ീടാം.

                               സമൂഹം: ന െട കൂെട ബലവാനാകും, കർ ാെവ േ ക്കും
   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346