Page 344 - church_prayers_book2017_final
P. 344

344                                Syro-Malabar Holy Mass in English
                               man, and was conceived / and born of the Virgin Mary. He suf-
                               fered and was crucified / in the days of Pontius Pilate / died and
                               was buried; and on the third day rose again / as it is written. He
                               ascended into heaven / and sits at the right hand of his Father. He
                               will come again / to judge the dead and the living. We believe in
                               one Holy Spirit; the spirit of truth, who proceeds from the Father
                               and  the  Son  /  the  life  giving  Spirit.  We  believe  in  one,  holy,
                               catholic, and apostolic Church. We confess one baptism for the
                               remission of sins, the resurrection of the body, and life everlast-
                               ing. Amen.

                               CEL: (Towards the server) May God, the Lord of all, strengthen
                               you + to sing His praises.

                               SER: (Facing the Congregation) Let us pray; peace be with us.
                               Let us pray for the memory of our fathers / the patriarchs and the
                               bishops / and for all priests, deacons / young men and virgins /
                               our parents, brothers and sisters / sons and daughters. Let us re-
                               member all the rulers who love Christ / and are faithful to Him /
                               and all who have departed from this world in true faith. Through
                               the grace of Christ / may this sacrifice obtain for us help / salva-
                               tion and life everlasting / in the Kingdom of heaven.

                                    (Celebrant approaches the altar making three deep bows,
                                    while praying in low voice.)

                                    CEL:  I  give  You  thanks,  O  God  /  Lord  of  heaven  and
                                    earth / the Father, the Son, and the Holy Spirit. Though I
                                    am a sinner / in Your mercy You have made me worthy to
                                    offer You / the glorious, life-giving and divine mysteries of
                                    the  Body  and  Blood  of  Your  Anointed  One.  I  celebrate
                                    these divine mysteries for the people, Your flock / for the
                                    remission  of  their  debts,  the  forgiveness  of  their  sins,  the
                                    salvation  of  their  souls,  the  reconciliation  of  the  whole
                                    world, and for peace and tranquility of all the Churches.

                                    (The celebrant approaches the altar. He bows down and
                                    reverently kisses the altar in the middle, on the right side
                                    and on the left side. Coming back to the middle of the altar
                                    he says:)
   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349