Page 345 - church_prayers_book2017_final
P. 345

Syro-Malabar Holy Mass in English                            345
                               CEL: Bless, O Lord!
                                      (Turning towards the assembly with hands extended)
                               CEL: Pray for me, brothers and sisters / that this Qurbana may
                               be fulfilled through my hands.

                               ALL:   May God the Lord of all, / strengthen you to fulfill His
                               Will. May He accept this Qurbana / and be pleased with the sacri-
                               fice / You offer for yourself, for us, / and for the whole world.
                               Amen.

                                                      ANAPHORA

                                  (Of Saints Addai and Mari, the disciples of St. Thomas the
                                  apostle).

                               CEL: (Recites the First G'hantha prayer with closed palms and
                               bowed head.)  Lord,  Our  God,  we  thank  You  for  the  abundant
                               graces / You have showered on us. For, though we are sinful and
                               weak / through Your infinite mercy / You have made us worthy
                               to be ministers / of the sacred mysteries of the Body and Blood /
                               of  Your  Anointed  One.  We  implore  You  to  strengthen  us  /  to
                               celebrate with deep love and true faith / these gifts that You have
                               given us.

                                  (The celebrant kisses the altar, crosses his hands over his
                                  chest and prays:)

                               CEL: We offer you praise and honor, worship and thanksgiving.
                               (The celebrant crosses himself) Now, + always and forever.

                               ALL:   Amen

                                  (The celebrant blesses the people)

                               CEL: Peace + be with you.

                               ALL:   With you and with your spirit.

                                  (One of the servers receives the sign of peace from the cele-
                                  brant and offers peace to the other servers and the assembly).

                               SER:  (Facing the congregation)  My  brothers  and  sisters,  give
                               peace  to  one  another  /  in  the  love  of  Christ.  Let  us  thank  the
                               Lord / and entreat Him with pure and contrite hearts. Let us stand
   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350