Page 325 - church_prayers_book2017_final

Syro-Malabar Holy Mass in English 325
(All sit. A server stands near the reader with a lit candle.

At the end of the reading)

ALL: Praise be to Christ, our Lord.

HYMN OF ALLELUIA

ഹാേലലൂയാ പാടീടുേ ൻ, ഹാേലലൂയാ ഹാേലലൂയാ.

നേലല്ാരാശയെമൻമനതാരിൽ, / വ നിറ തുളു ീടു

രാജാവിൻ തിരുമു ിൽ കീർ ന / മധുവായ് njാനെതാഴുക്കീടെ .

ഏ മനുഗ്രഹപൂരിതനാം കവി / തൻ തൂലികേപാെലൻ നാവിേ ാൾ.

താതനുമതുേപാൽ സുതനും / പരിശു ാ ാവിനും തിയുയരെ .

ആദിമുതൽേക്കയി ം നിതയ്വു- / മായി ഭവി ീടെ ആേ ൻ.

ഹാേലലൂയാ പാടീടുേ ൻ, ഹാേലലൂയാ ഹാേലലൂയാ.

Haleelooyaa Padeedunnen, / Haleelooyaa, haleelooyaa

Nalloraasaya men manathaaril / Vannu niranju thulumpeedunnu

Raajaavin thirumunpil kiirthana,
Madhuvay njanathozhukkeetatte

Eettamanugraha purithanam kavi, Than thoolikapolen naavippol

Thaathanumathupol Suthanum,
Parisudhathmaavinum, Sthuthiyuyaratte

Aadimuthalkee yinnum nithyavu, / Maayi bhavichiitatte, Aamen

Haleelooyaa Padeedunnen, / Haleelooyaa, haleelooyaa

OR ENGLISH SONG

Alleluia, sing Alleluia, Alleluia Alleluia

My heart is stirred by a noble theme

As I sing my ode to the king

My tongue is the pen of a nimble scribe.