Page 372 - church_prayers_book2017_final

372 Syro-Malabar Holy Mass in English
CEL: O Jesus Christ, the hope of human race / You have liber-
ated us from the debts of our sins / and have nourished our souls
through this Qurbana / which is the medicine of immortality. We
thank You for this ineffable gift. The Lord of all, forever.

ALL: Amen.

CEL: Blessed be Jesus / who has conquered death through the
cross / and gained for us eternal life. May the promise that / those
who believe in you will live even after dying / and those who re-
ceive your Body and Blood / will inherit the kingdom of heaven /
be done on those departed brothers and sisters and on us. May all
those who have died in Christ / be made worthy to obtain the
glory of resurrection / and stand at the right side of God. May the
Lord of life and death bless you all abundantly / who have par-
ticipated in this Qurbana in their remembrance. Now, + always
and forever.

ALL: Amen.

----------------------------------

CEL: (In a low voice) Praise to you, altar of sanctification!
Praise to you, the sepulcher of Our Lord! May the Holy Qurbana
/ that I have received from you / be for me unto the forgiveness
of my debts / and the remission of my sins. I know not, whether I
shall come again to offer another sacrifice.

(The celebrant kisses the altar).

SONG TO OUR BLESSED MOTHER

നിതയ്സഹായമാേത, പ്രാർഥിക്കാ nj ൾക്കായ് നീ
നിൻ മക്കൾ nj ൾക്കായ് നീ, പ്രാർഥിക്ക േ ഹനാേഥ.

നീറു മാനസ ൾ, ആയിരമായിര ൾ
ക ീരിൻ താഴ് വരയിൽ, നി ിതാ േകഴു േ .

േകൾക്കേണ േരാദന ൾ, നല് കേണ നൽവര ൾ
നിൻ ദിവയ്സൂനുവി ൽ, േചർക്കേണ മക്കേള നീ.

നിതയ്സഹായമാേത ...