Page 233 - page.qxd
P. 233
Nn´m[mc
B -Δfl-Œ ÊdÊμ-ÿ̃-’-ʯ, •-’-¯·-Êø ÿ-’fl-Á÷-◊ ÿÌÁ»-Ÿ-’·¢ ¶ ÊÊ∫-ƒ-»c-Jfl-
»fl-√-B·-K d…-’V-J-»-B-{·¢ Ê…-¯·-Œfi-x- ¯‡-ƒfl-μ-{·¢ Êμfi-IÌ ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-Efl-
¯·-K·-Ê’-KÌ ÊÊÃ-Ãfl-{flW ’fi-œfl-A·K·-IÌ. ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ μÌ»fi-»fi-œ …-
Uflœfl-Ê‹ ß-ø-’-μ-Afi-¯·-Êø dμfl-ÿ̃·-Œ-ÿÌ ¶-Á∏fi-◊-Jfl-Êa d…-’V-J-»-BZ Á»-¯flW μ-
I-ÁMfiZ ¶-Δfl-Œ ÊdÊμ-ÿ̃-’-¯·-Êø ÿ¢-ÿÌμfi-¯-Jfl-Êa d…-ƒfl-À-‹-»Œfi-√-Áàfi ß-’fl-ø·-U-
ʃ-KÌ Áƒfi-Kfl.-
ÿb-œ¢ …-¯cfi-…̃-ƒ-œfl-‹·¢ …‚V-H-ƒ-œfl-‹·-ÊŒ-Jfl-œ …-Ufl-μ-{flW ß-J-¯¢ ¶-Á∏fi-◊-
BZ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·-ÁOfiZ ß-ø-’-μ ÊÊ’-Δfl-μ-¯·¢ ∫·-Œ-ƒ-‹-ÊM-G Ø-ƒfi-»·¢Á…-¯·¢ •-ƒfi-ƒ·
¯¢-∑-JÌ d…fi-’‡-√c-Œ·-U-’-¯·-Êø ÿ-Ÿ-μ-¯-√-ÁJfi-ø·¢-μ‚-øfl μfi-¯c-BZ ∫fl-G-œfi-œ·¢ μfi-¯c-
f-Œ-Œfi-œ·¢ »flV-å-Ÿfl-Ç· μ-Ifl-G·-IÌ. Æ-KfiW Ãfi-‹fi-¯fl-◊Ìø-ƒ-μZ …fl-Kfl-øfi-J ßÏ ƒfl-
¯·-Ÿ„-Δ-œ …-Ufl-œfl-Ê‹ ≤fi-Á¯fi ß-ø-’-μfi¢-∑-’·¢ Œ-Ÿ-Jfi-œ d…-ÿ-’-Jfl-Ê»fi-¯·-B·-K •-N-
œ·-Êø d…-ÿ-’-Á’-Δ-» ≤-Kfl-ÇÌ •-»·-Õ-’fl-A·-K ¯‡-ƒfl-œflW ƒfl-μ-E Õfi-∑-Õfi-∑fl-ƒb¢ …·-‹V-
Jfl-ÊAfi-IÌ ≤-Jfl-√-A-Œ·-U ≤-¯· x‡-Œfi-œfl ©-rfi-Ÿ-…‚V-å¢ d…-’V-Jfl-A·-K-ƒ· μfi-√·-
Ædßfi¢ ƒøJflW
’fiX μ-›fl-E·.-
¯-Ifi¢ ’-Jfl-AfiX ÿ·-»-Ÿ-ÁΔfi-ÿfl-Êa ÊÊ∫-ƒ-»c-Œ·Z-ÊAfi-IÌ •-vfi-œ …-Cfi-{fl-ƒb- ˘flG. ÁºfiœflaÌ •d∑flAZÇV ¡œ˘μÌøV.
JflW d…-’V-Jfl-A·-K ÿ-Õ-Êœ-K Ø-x¢ ©-Δfi-J-Œfi-œ ¶-÷-œ-Jfl-Êa ∫fl-dƒ-Œfl-’fl-Êø μfi-
√·-’fiX μ-›fl-E·. ß-ø-’-μ ÊÊ’-Δfl-μX Œ-xfi-ʯ-œ·¢-Á…fi-Ê‹ ß-ƒfl-Ê‹ ≤-¯· x‡¢ ‹‡-¡V Æ-
K »fl-‹-œflW d…-’V-Jfl-A·-K·. ≤-¯fl-A-‹·¢ •-«fl-μfi-¯fl-œ·-Áø-Áœfi Õ-¯-√-Afi-¯-Êa-Áœfi Õfi-
’¢ •-Ág-Ÿ¢ d…-μ-øfl-Mfl-A·-Kfl-à. •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa ƒ‡-¯·-Œfi-»-BZ ¯‚-…-ÊM-ø·-J·-K-ƒflW
Æ-àfi-’-¯·-Êø-œ·¢ Œ-»-T·-μZ ÿ-º‡-’-Œfi-œfl d…-’V-Jfl-A·-μ-œ·¢ μ·-x-ÊM-ø·-J-‹·-μZ …‚V-
H-Œfi-œfl-J-ÊK ≤-›fl-’fi-A·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K·.-
Êμfi-Ç·-μ·-Gfl-μZ-Á…fi-‹·¢ »fl-◊Ìμ-{-C-Œfi-œ ©-rfi-ŸÁJfi-Êø d…-’V-J-»-B-{flW …-ÊC-
ø·-A·-K·-Ê’-K-ƒ·¢ d÷-Ái-œ-Œfi-√Ì. Á»-ƒfi-’· ∫‚-Ifl-Afi-G·-K ‹-fc-BZ ÿ-À-‹‡-μ-¯fl-
A·-K-ƒfl-»fi-œfl ≤fi-Á¯fi •¢-∑-’·¢ ¶-vfiV-j-Œfi-œfl ƒcfi-∑-…‚V-å¢ …-¯fl-d÷-Œfl-A·-K·. ƒ-z‚-
‹¢ ß-ø-’-μ ÊÊ’-Δfl-μ-Êa Õfi-¯¢ ’-{-ʯ ‹-∏‚-μ-¯fl-A-ÊM-ø·-μ-œ·¢ ’fl-º-œ-Jfl-Êa ÿ-ÁLfi-◊¢
…-C·-’-œÌA-‹fl-‹‚-Êø ’V-ifl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K·. ßÏ ÊÊ÷-‹fl ƒ·-øV-K·¢ »fl-‹-»fl-‹ÌAfiX
ß-ø-œfi-œfiW, ÿ-Õfi Á»-ƒ„-ƒb-Jfl-‹·¢ Œ-x·¢ ≤-¯·-…-Áf ©-Ifi-μfi-»fl-ø-œ·-U Ã-‹-Ÿ‡-»-ƒ-μ-
Ê{-ÁMfi-‹·¢ ’fl-º-œ-μ-¯-Œfi-œfl ƒ-¯-√¢ Ê∫-œÌƒÌ Œ·-ÁK-˘fiX ÿ-Õ-œÌA·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-»·¢ μ-
›fl-œ·¢. ¶-Á∑fi-{ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-»·-ƒ-ÊK ’-›fl-μfi-Gfl-œfi-œfl Õ-’fl-A·-K ≤-Kfi-œfl
ßÏ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ…-Ufl-œ·¢ •-ƒfl-Êa ßÏ d…’V-J-»fi-»·-Õ-’-’·¢ μfi-¯-√-Œfi-œfl Õ-’fl-A-ÊG
Êœ-K· d…-ƒcfi-÷fl-A·-μ-œ·¢ d…fiV-jfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K·.-
ZihÕc kvarXn 233
