Page 431 - Special Occasion Prayers
P. 431

Holy Matrimony                                               431
                                  The celebrant hands in the  thali  to the groom who ties it
                                  around the bride’s neck.
                                  If  rings  are there, the bride and groom exchange them on
                                  each other’s fingers.
                                  If  rosaries  are there, the celebrant gives them to the bride
                                  and the groom.
                                  Garlanding may be done at this time.
                                  The celebrant gives the manthrakodi to the groom who either
                                  spreads it on the bride’s head.
                                  As the groom ties the Thali, the choir sings the following .

                                                             ഗാനം

                                  പുതിയ കുടുംബ ിൻ, കതിരുകളുയരു .
                                  തിരുസഭ വിജയ ിൽ, െതാടുകുറിയണിയു .
                                                    പുതിയ കുടുംബ ...

                                  aവനിയിലു തമാം, aംബര വീധികളും
                                  ഏേദൻ വനികയിെല, ആദിമ ദ തിമാർ
                                                    പുതിയ കുടുംബ ...

                                  നവദ തിമാേര, ഭാവുകമരുളു
                                  മ ളവാണികളാൽ, മംഗളമണിയു .
                                                    പുതിയ കുടുംബ ...

                                                  The Matrimonial Pledge

                                  The bride and the groom, place their right hands on the Gos-
                                  pel, and as the celebrant prompts the pledge, the couple re-
                                  peats the words after him.

                               BRIDE AND BRIDEGROOM: We pledge, / by the holy Gos-
                               pel, / to live in love and fidelity, / and with oneness of mind, /
                               in joy and sorrow, / in wealth and want, / in health and sick-
                               ness, / from this day, / till the hour of our death. May the al-
                               mighty God, / help us to live, / in accord with this promise.

                               SER: (To the couple) Brethren, bow your heads and receive the
                               blessing.

                                  The bride and the groom bow their heads.
                                  The celebrant extends his right hand over them, prays:
   426   427   428   429   430   431   432   433   434   435   436