Page 172 - church_prayers_book2017_final
P. 172
172 സീേറാ മലബാർ സഭയുെട കുർബാന
കാർമി: കർ ാവായ ൈദവേമ, a യുെട പ്രിയപുത്രൻ nj െള
പഠി ി തുേപാെല / aവിടുെ പീഡാനുഭവ ിെ രണ nj ൾ
ആചരിക്കു . താൻ ഏല്പി െകാടുക്കെ രാത്രിയിൽ / ഈേശാ
നിർമലമായ തൃക്കര ളിൽ a െമടു സവ്ർഗ ിേലക്ക് / ആരാ
ധയ്നായ പിതാേവ a യുെട പക്കേലക്കു ക കളുയർ ി / വാഴ് ി +
വിഭജി / ശിഷയ് ാർക്കു നല് കിെക്കാ ് aരുൾെചയ്തു. iതു
പാപേമാചന ിനായി / നി ൾക്കുേവ ി വിഭജിക്കെ ടു eെ
ശരീരമാകു . നി െളലല്ാവരും / iതിൽനി വാ ി ഭക്ഷിക്കുവിൻ.
സമൂഹം: ആേ ൻ.
മണി
കാർമി: aപ്രകാരംതെ കാസയുെമടു / കൃത താേ ാത്രം െചയ്തു /
വാഴ് ി + aവർക്കു നല് കിെക്കാ ് aരുൾെചയ്തു. iതു പാപ
േമാചന ിനായി / aേനകർക്കുേവ ി ചി െ ടു / പുതിയ uട
ടിയിെല eെ രക്തമാകു . നി െളലല്ാവരും / iതിൽനി വാ ി
പാനം െചയയ്ുവിൻ.
സമൂഹം: ആേ ൻ.
മണി
കാർമി: njാൻ ഈ െചയ്തതു / നി ൾ eെ നാമ ിൽ o ി
കൂടുേ ാൾ / eെ ഓ ർമയ്ക്കായി െചയയ്ുവിൻ.
(eലല്ാവരും ന ായി കുനി ് ആചാരം െചയയ്ു ).
കാർമി: കർ ാേവ, നീ nj േളാടു കല്പി തുേപാെല / eളിയവരും
ബലഹീനരും ആകുലരുമായ ഈ ദാസർ / നിെ തിരുസ ിധിയിൽ
oരുമി കൂടിയിരിക്കു . ന ി പ്രകാശി ിക്കാൻ കഴിയാ വിധം /
aത്രവലിയ aനുഗ്രഹമാണു നീ nj ൾക്കു നല് കിയിരിക്കു ത് .
നിെ ൈദവികജീവനിൽ nj െള പ കാരാക്കാൻ / നീ nj ളുെട
മനുഷയ്സവ്ഭാവം സവ്ീകരിക്കുകയും / aധഃപതി േപായ nj െള സമു
രിക്കുകയും / മൃതരായ nj െള ജീവി ിക്കുകയും െചയ്തു. പാപികളായ
nj െള കട ൾ ക്ഷമി വിശു ീകരി . nj ളുെട ബു ിക്കു
പ്രകാശം നല് കി. nj ളുെട ശത്രുക്കെള പരാജിതരാക്കി. nj ളുെട
ബലഹീനമായ പ്രകൃതിെയ / നിെ സമൃ മായ aനുഗ്രഹ ാൽ /
മഹതവ്മണിയിക്കുകയും െചയ്തു.
കാർമി: നീ nj ൾക്കു നല് കിയ eലല്ാ സഹായ ൾക്കും aനുഗ്രഹ
ൾക്കുമായി / nj ൾ നിനക്കു തിയും ബഹുമാനവും / കൃത
തയും ആരാധനയും സമർ ിക്കു . iേ ാഴും + eേ ാഴും eേ ക്കും.
(ദിവയ്രഹസയ് ളുെടേമൽ റൂ ാ െചയയ്ു ).
സമൂഹം: ആേ ൻ.